利用規定・個人情報保護方針

一般利用規定

1 利用規定

この利用規定(以後、“利用規定”と称します)は、プロバイダー (以下規定)とこのウェブサイト並びに/またはアプリ(以下規定)にアクセスし、利用者(以後、“ビジター ”と称します)によるその機能とコンテンツのあらゆる利用についての当事者間の関係を構築し管理します。全体的にプロバイダーとビジターは“当事者”と称します。

2 総則

プロバイダーによるFlashScore.co.jpウェブサイト上で提供される全機能とサービス、モバイル アプリ(以後“アプリ”と称します)、情報、素材、その中に含まれるリンクの利用は以下に規定される利用規定に基づきます。書面でプロバイダーから合意がある場合の除き、利用規定はプロバイダーとビジター間のアプリが提供する一部もしくはすべての機能を含むアプリの利用について全ての関係を構築します。

ビジターはこのアプリを利用する前に利用規定をしっかりと読み把握する義務があります。このアプリを利用するビジターはさらに追加確認をする必要なく利用規定を読み、理解し、合意されているとみなします。

プロバイダーはこの利用規定を必要に応じて随時、取消、追加、終了、変更、補足する権利を保有します。プロバイダーはビジターが定期的にこれら頁のコンテンツを熟読されることをお勧めします。このアプリを利用することでビジターは、ビジターが改訂版の条項を認知しているのかどうかにかかわらず最新の改訂版を含めこの利用規定を承認したことになります。

プロバイダーはビジターが最新の利用規定に基づいてこのアプリを利用しているのかどうかを確認する義務を負いません。現在有効な利用規定はアプリ上に登録されているものとなります。

アプリは合法的な目的にのみ利用していただけます。アプリを利用した素材の伝送、配布、出版、保存に際し適用法、規則、サードパーティの権利を違反する場合は固く禁止しております。これには、アプリ上、もしくはアプリを経由して素材の伝達、配布、出版、または保存の場合に、著作権、商標、企業秘密、または他の知的所有権を犯す行為が(制限なしで)含まれ、猥褻、未成年者への有害情報、不法行為を構成している、ハラスメント、中傷的、 いかなるプライバシーに違反する行為、データ保護法違反、また不正、為替管理違反、賭博法違反も含まれます。

このアプリの間違った利用方法、不正使用に際して、プロバイダーはそのビジターのアプリ利用を制限し閉鎖すること、そのビジターの名前で登録されたアカウントを閉じる権利を有します。その裁量によりビジターに対して訴訟を起こす権利を有します。

3 サービス 

このアプリはリアルタイムでのスポーツイベント、スポーツスコア、最終結果、対戦カード、ラインナップ、スポーツ統計におけるライブスポーツ情報を含むインタラクティブなウェブとモバイルのアプリケーション/機能となります。アプリ上に含まれる結果とその他統計情報は(サードパーティからの)その他個々の情報源から提供された情報、自社独自の調査結果、複数の公式アプリ情報を反映しています。プロバイダーは定期的にコンテンツ情報、アプリ上に掲載される試合結果やその他情報の更新に努めていますが、その他の情報源からの情報と照らし合わせていただくことをお勧めします。プロバイダーはこのアプリ上の試合結果やその他情報をビジターが利用されることに関して責任を負いかねます。

4 サードパーティのウェブサイトとアプリ

ビジターはこのアプリを利用後の、いかなるサードパーティとの接触による結果は、意識的か意識的でないかにかかわらず、プロバイダーは全く関わりなく、プロバイダーはどんな合意もしくは期待値、そしてその他の直接もしくは間接的な接触による結果には一切責任を負えません。

ビジターとサードパーティ間で生じるいかなる苦情、争いごとにもプロバイダーは一切関与いたしません。

このアプリ上で広告宣伝されているサードパーティを含め、サードパーティはビジターの個人データ、並びにビジターがプロバイダーに提供したその他のデータにもアクセスはできません。

5 A/Vコンテンツ

プロバイダーはアプリからアクセスできる外部アプリのコンテンツ情報には責任を負えません。当アプリから見ることができる全てのビデオ コンテンツはプロバイダーのサーバー上には保存されていませんし、プロバイダーは制作にもホストサーバーへのアップロードにも関与しておりません。

6 無効アカウント 

ビジターが当アプリ上にアカウントを作成し、60日間アクセスがなかった場合、プロバイダーは事前の通知なく即時にそのアカウントを閉じる権利を有しています。

7 知的所有権

プロバイダーからの書面での事前の許可なしでは、ビジターは、コピー、修正、改変、配布、送信、表示、再作成、移動、アップロード、ダウンロード、またはその他の使用またはアプリのコンテンツのいずれも変更することについて、権限を与えられません。

FlashScore.co.jpはLivesport s.r.o.社の商標です。商標とその関連マークの使用は禁止されており、すべての権利を有しています。

この条項のいかなる違反は欧州連合およびその他の適用法内の適切な知的所有権の違反と同等の扱いとなる。プロバイダーおよびその認可された組織は、この違反に対して直接または間接的に違反をおかしたどのような組織に対しても法律により許可された最大限の損害を請求する権利を有しています。

8 関係のタイプ

この利用規定はプロバイダーとビジター間のパートナー関係、代理店、またはジョイントベンチャーを設立する意図はありません。

9 利用規定違反

もしビジターが利用規定のどの条項かを遵守することができない場合、またはビジターが直接または間接的に利用規定の条項を遵守していないことをプロバイダーがしかるべき理由で疑いを持つ場合、プロバイダーは独自の最良でビジターによるアプリの利用を制限する、もしくはブロックする、ビジターの名前で登録されたアカウントを閉鎖し、ビジターに対して訴訟を起こす権利を有します。

10 法律順守

ビジターは、居住区、もしくは住民である場所、もしくは現在地の司法権が適用される法律に従うようにお勧めします。プロバイダーは、ビジターのアプリ使用に関連する当局の行動には責任を負えません。

11 法律・フォーラム・コミュニティ

この利用規定は法の抵触主義を実行することのないマルタの国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。この利用規定から発生する、もしくはこの利用規定に関する紛争の調停のため当事者はマルタ国の法廷の独占的な管轄権に従います。この利用規定は国際物品売買契約の国連条約によって管理されません。そして、その適用は除外されると記載されています。

12 見出し

見出しはこの利用規定を鮮明に理解しやすくする目的にて設定されています。各見出しに続く条文のコンテンツを意訳しているものではありません。見出しは、全くいかなる場合でもプロバイダーを拘束することを目的としません。

13 放棄

この利用規定のいかなる条項のいかなるビジターによるいかなる違反のプロバイダーによるもいかなる放棄も、同等もしくはこの利用規定の他の条項の違反に対する放棄もいかなる以降の違反に対する放棄とはみなしません。

14 免責条項

14.1 保証条項・表明

プロバイダーはアプリのコンテンツが正確で、この利用規定が適用される法の下にはっきりと除外が明記されていない保証以外の特定の目的に適していることを代表することも、誓約することも保証することもない(明示的、もしくは暗示的に)をここに示しています。

このアプリは完全にビジターのリスクでの利用となります。このアプリはゲームでも賭博アプリでもありません。このアプリのプロバイダーはゲームも賭博サービスも提供していません。それゆえプレーヤーのファンドを預かることも管理することもありません。ゲームの取引には一切関与いたしません。このアプリ上で表示されるベッティング・オッズはこのアプリの情報の一部であり機能となります。

プロバイダーは、以下を保証しません。 -このアプリにより提供される機能のいずれかが認可されていること、オペレーションがビジターを完全に満足させること、完全に安全であること、エラーがないこと、定期的に更新されること、いかなるソフトウェア欠陥が定期的に修正されること、アプリにウイルスやバグがないこと、連続的に利用可能であること、機能が絶えず適切であること、利用できる情報と機能が信頼できること、このアプリ上で使われるその他全ての情報と機能が適切で信頼できること。このサイトにアクセスする方はご自身の意思でアクセスしていただき、適用される国の法律を遵守することに責任を負うことになります。

このアプリにはサードパーティのウェブサイト/アプリ/広告/コンテンツへのリンクや照会が含まれています。それらのウェブサイト/アプリ/広告/コンテンツには別途の規定や条件がついています。通常その情報はウェブサイト/アプリ/広告/コンテンツの中に含まれています。これらの情報はビジターの便宜、関心のために提供されていますが、プロバイダーはウェブサイト/アプリ/広告/コンテンツに含まれる情報には責任も承認もありません。プロバイダーはそのドメイン下にないコンテンツ、情報、テキスト、グラフィックの正確性や利用可能性について明示されているか暗示されているかの一切の保証はありません。プロバイダーはその他のウェブサイト/アプリ上のソフトウェアについてテスト検証をしていませんので、そのソフトウェアの品質、安全性、信頼性、適合性について代表するものではありません。

14.2 損失もしくは損害

プロバイダーは、ビジターもしくはサードパーティが商業的な損失(利益の喪失、予想された所得の損失、賞金または他の利益)に起因する損害賠償、ビジネス(商業的な情報の損失)の中断、または、他の金銭的に、そして、または、連続的な損失を含むこのアプリの利用の結果で被ったいかなる損失・損害(直接的または間接的に)に対しても責任がありません。

プロバイダーはこのアプリ上に表示される情報利用の結果サードパーティのウェブサイト/アプリ上で勝ち得た利益、もしくは失った損失に対して責任がありません。前2条件に限定されず、責任は認められませんし、受け入れられません。とりわけ、下記に述べる問題も認められません。

  1. 間違い、ミスプリント、誤解、聞き間違い、読み間違い、誤訳、つづり間違い、読解における間違い、業務エラー、技術的な問題、登録エラー、入力エラー、不可抗力、その他の類似した間違い/エラー
  2. プロバイダー規則の違反
  3. 犯罪行為
  4. プロバイダーにより提供されたアドバイス
  5. 訴訟、その他の救済措置
  6. ビジターもしくはサードパーティがこのアプリ、コンテンツ、プロバイダーから提案されたリンクを利用した結果として被ったかもしれない損失・損害
  7. ビジターもしくはサードパーティがこのアプリの修正、停止または中断の結果としてでも被ったかもしれない損失・損害
  8. プロバイダーの管理区域外の欠陥、削除、その他要因におけるこのアプリもしくはそのコンテンツの何人かによる犯罪的利用
  9. ビジターのユーザー名とパスワードを用いたログインとパスワードを必要とする個人的領域にアクセスしたサードパーティによるアプリの利用
  10. このアプリにて提供されるサービス、機能、その他の機能におけるこのアプリを構成している全パラメーターに関連するウィルスやバグによる矛盾が生じた場合のいかなる損害、経費、費用、損失、そしてこの矛盾により引き起こされた苦情
  11. インターネット・プロバイダー、または、ビジターがアプリににアクセスするために契約したかもしれないサードパーティによる行為または消去。インターネット・プロバイダーとビジター間の訴訟の場合、プロバイダーは訴訟を起こす側にはなりえません。そしてこの利用規定の関係者になることはありません。また、その訴訟は利用規定にいかなる場合も影響を及ぼしません。
  12. 別のビジター、もしくはこのアプリ上でプロバイダーから承認されている他のサードパーティによって投稿された資料のコンテンツによるビジターの損害賠償の結果として発生する苦情

15 個人情報保護方針

FlashScore.co.jpのウェブサイトとモバイル アプリ(以後、“アプリ”と称します)はすべてのパーティ(以後、“ ビジター と称します)の閲覧情報とこのアプリ利用の情報を尊重し、個人情報を保護することをお約束します。アプリが提供するサービスで、以下にはっきりと述べられた目的のためにアプリはビジターの『個人情報』(以下、定めます)を収集し利用するかもしれません。

この個人情報保護方針は国際会議、EU法に準拠します。それには、データ保護規則(規則(EU)2016/679)が含まれ、データ保護法(マルタ法の第440章)(個人データ(電子コミュニケーション セクター)規則の処理)(後の改正を含む2003年の法的通達 16)がマルタ国法に移管されています。個人データをオンライン収集することの特定最低条件に関して第29条データ保護ワーキング パーティの(2001年5月17日採択)の推奨 2/2001が採用されました。その他の適用可能な規則と実践を経て一般データ保護規制(規則(EU)2016/679)が設立されました。

このアプリのビジターが利用したデータ収集のコントローラーはBucharova 2928/14a、プラハ 158 00、チェコ共和国に所在するLivesport s.r.o.社で、このアプリに関する責任があります。

データコントローラーの連絡先は、gdpr@livesport.euです。

プロバイダーの連絡先は、gdpr@livesportmedia.euです。

16 この文書の目的

この文書の目的は次の通りです。

  • コントローラーが収集する個人情報のタイプを確定し、個人情報がどのように利用されるのかを明確にします。
  • どの個人情報がコントローラーにて処理されるのかの基準となります。
  • コントローラーが個人情報をどのように取り扱うのかを明確にします。
  • コントローラーのこの個人情報保護法下での個人情報の法的に責任を持った処理するための義務を明確にします。
  • 個人情報の権利を通知します。

2018年5月25 日現在、有効でかつ適用可能なデータ保護規則と一般データ保護法規則EU 2016/679(「GDPR」)に従って、弊社は適切かつ合法的な方法で、個人データを処理します。

17 個人情報の収集

この個人情報保護に示されている箇所を保存してください。このアプリはビジターがアプリの情報検索しているときには個人情報を収集することはありません。しかし、アプリはビジターが個人登録後にアプリ上で追加機能の、もしくはさらに踏み込んだサービスの提供を受けるときには、いくつかの個人情報の提供が必要となります。このような場合、アプリはビジターに個人情報の利用と収集する前に、了解を求めます。登録時に、または別の機会にアプリはビジターにログイン名(具体的にはe-メールアドレス)とパスワードの提供を求めます。

ビジターは個人情報の提供をする義務はありませんし、アプリが個人情報を収集することに許可をする義務もありません。しかし、アプリはビジターに個人情報の収集についてアプリが提供する全てのサービスにおいて同意を求める対応ができていないかもしれません。

ビジターはアプリに個々に個人情報を利用することに同意をしていただいた場合でも、 gdpr@livesport.eu宛に連絡をいただくことで理由のいかんにかかわらずその同意を取り消すことができます。

同意の取り消しに際して、登録後のアプリ上の追加機能の、またはさらに踏み込んだサービスは利用不可となります。

18 データサブジェクトとしての権利

18.1.1 アクセス権

ビジターはコントローラー(以下に定めます)に収集され利用された個人情報について書面での提供を求めることができます。

リクエストはコントローラー(以下に定めます)宛に書面で要望を出していただきます。アプリは収集した個人情報を最新情報にて保存しようと努めます。しかし、ビジターはアプリに対してアプリが保存している個人情報に変更を加えることを要求することができます。

18.1.2 公開阻止された情報の変更、情報の削除

個人情報が正しく登録されていないビジターはコントローラーに書面で訂正依頼をすることができます。

ビジターはコントローラーに登録された個人情報について、非合法的に処理されている場合、情報の公開阻止もしくは削除を要求することができます。

18.1.3 拒否権

いつでもgdpr@livesport.eu宛に個人情報をマーケティング用に、例えば今後開催されるイベント情報、ニュースレター、出版物に関する通知を受け取るために使わないように要求することができます。この結果、個人情報はそのような目的には利用されることがなくなります。

18.1.4 合意を取り消す権利

いつでもgdpr@livesport.eu宛にeメールを送信することでこの文書内容の撤回、記載された行為の処理を破棄する権利があります。この行為は取消前に合意されて処理されたものには影響がありません。合意の取り消しにて直ちに弊社のサービスが終了することになります。

18.1.5 修正する権利

処理された個人情報の正しくないものを修正したり、古い情報を更新したりする権利があります。また補足的に処理されたものを含め不完全な個人情報を完全にする権利があります。

18.1.6 消去する権利

以下において個人情報が不要となった箇所への情報の消去をする権利があります。

  • 個人情報処理の同意を取り消しする。
  • 個人情報が今後処理されなくする。
  • 個人情報が非合法的に処理されている。

18.1.7 処理を規制する権利

以下活動において処理することを制限する権利があります。

  • 弊社が同じ個人情報の正確性を検証する期間の間、個人情報の正確性に異議を唱える。弊社の処理が不法であると考えられますが、個人情報の消去にはせず、代わりに利用制限を要請する。
  • 弊社ではここに述べられた目的では個人情報が必要ありません。しかし、再設定、実施、法的主張防御のため要求することができます。
  • 弊社の処理活動の正当な理由に関係しているのかどうか確認をする処理に反対します。

18.1.8 データポータビリティの権利

2018年5月25日 より、体系化され機械読み取り可読なフォーマットで個人情報を受ける権利、このデータを別のコントローラー(GDPRにて定義されます)に送信する権利があります。

19 個人情報の収集と利用目的

アプリに収集された個人情報は情報保護法(マルタ国法 チャプター440条)と関連法案の規定に基づき下記の目的にて処理されます。

  1. ビジターとの連絡を図る
  2. ビジターの新パスワードを各々の個人アカウントに送信する
  3. アプリの設定にて可能となる先進サービスを提供する
  4. アプリにて提供されるコンテンツ情報の向上を図る
  5. ビジターに個別アプリのコンテンツ情報、レイアウトを提供する

20 処理の法的根拠

弊社は同意され登録された個人情報を弊社の提供するサービスと記載された目的にて処理をします。

弊社はあらゆる合法的な関心もしくは法律で定められた義務に準拠するために個人情報を処理します。これは法的要求の防御をすることも含まれますし、裁判所や当局の指示に準拠することも含まれます。

21 マーケティング

このアプリを通して弊社に詳細をいただくことでマーケティング情報を要望され、その情報を受領することをオプトインされた場合に弊社からマーケティング通知を受領します。

弊社はどのサードパーティとも貴方の了解なしではマーケティング目的で個人情報を共有することはありません。

22 個人情報のサードパーティへの開示

プロバイダーは事前の了解なしにはビジターの個人情報をどのサードパーティにも販売、取引、貸出、開示することはありません。しかし、個人情報はアプリの販売によってはサードパーティに開示されることになることがあります。

ビジターの個人情報をサードパーティに開示するため、上記がアプリ上でいかなる法律義務に影響を与えることもありません。

上記は、個人情報を収集し利用する目的の一つ以上の一部として不可欠である開示にも影響を与えることはありません。この場合、アプリは関係するビジターに事前の了解を得ることになります。

プロバイダーはビジターの販売、売買、そしてその他のサーとパーティへのアプリに関係する統計情報をビジターを特定することなく提供する権利を有します。

23 ログファイル

よりよくアプリを管理し、ビジターの幅広い人口統計学の情報を総計利用のため収集するため、アプリは全ビジターのIPアドレスと各ビジターによって閲覧された頁検索情報を自動的に記録します。

24 クッキー・ポリシー

クッキーとはウェブサーバーにてビジターのコンピューター上に保存され、ウェブサービスをカスタマイズする情報となります。アプリはクッキーを後に機能を実行する際に必要となるビジターの相互作用として情報を保存するためクッキーを利用します。ビジターはブラウザの設定にてクッキーを無効にすることができます。弊社はコンテンツと広告を個人識別し、ソーシャルメディア機能の提供とデジタルデータの流れを分析するためクッキーを利用します。弊社はサイトの利用に関する情報をアプリ分析パートナー、広告パートナー(プログラマティック)、ソーシャルメディア(ソーシャルアカウントでログインしているときに限る)と共有しています。詳細は ここ(here)を参照ください。

この文書は弊社のクッキーポリシー(Cookie Policy)並びに弊社が個人情報を収集し処理する特別の機会に提供している 個人情報に関する通知 を参照してお読みいただけると弊社が個人情報をどのように、また何故に利用しているのかがご理解いただけると思います。

25 個人情報の第三国への転送

コントローラーはいかなる個人情報もECエリア外に転送しません。そのように要求をされた場合、個人情報が十分に保護されることが確実な場所に適切に保護される状態にあることを、最初に確認します。

26 セキュリティ

アプリとコントローラーはいろいろな対策をとります。技術的にも組織的にもビジターの装置とプロバイダーのサーバー“HTTPS”間での保障されたコミュニケーションを通して、収集され使用された(転送された情報が安全に保護されていることを確実にすることも含め)個人情報の破壊、損失、不正使用、変更に対するコミュニケーションを保護することに努めます。さらに設定された全てのパスワードはBクリプト スタンダードを利用して保存されます。

27 個人情報が保存されている期間

個人情報はそれが収集される目的に見合う必要な期間のみ保存されます。

28 サードパーティのウェブサイト/アプリ

サードパーティのウェブサイト/アプリはこの個人情報保護規定ではカバーされません。アプリはビジターの利便性のために他サイトへのリンクを提供しています。アプリはサードパーティのウェブサイト/アプリ上で表示されるコンテンツには責任を負えませんが、プライバシーを保護するための措置となります。ビジターがアプリからアクセスするその他のウェブサイト/アプリは適切な個人情報保護方針がないかもしれません。

29 個人情報保護方針の受け入れ

アプリとコントローラーによる個人情報の収集と利用に関するビジターの同意は、上記で設定された個人情報保護規定によります。ビジターは、個人情報保護規定をその中の用語や条項、また時折アプリで開発される変更点にもご理解いただくため、定期的に閲覧することをお勧めします。

30 プロバイダー

プロバイダーはマルタ国法の下に2011年11月22日に間違いなく登録されている会社で、登録番号C54555のLivesport Media Ltd.社です。登録されている住所は、CMS House, First Flor, St. Peter’s Street, San Gwann, SGN 2310, Maltaです。連絡が必要な場合、eメールをinfo@livesportmedia.eu 宛に送ってください。

31 利用規定のバージョン情報と日付

本文書バージョン2は2018年5月25日に更新されました。 (FS.COM-ToU-20180525-2)

この利用規定は英語版の翻訳です。英語版と翻訳版に齟齬・矛盾がある場合には英語版が優先されます。